新華社寧波/佛羅倫薩4月23日電 通訊：共同守護人類的文化記憶——中意古老圖書館挖掘交流合作潛力

新華社記者朱涵 崔力 周嘯天

在“海上絲綢之路”兩端，坐落著兩座古老的圖書館——中國寧波的天一閣、意大利佛羅倫薩的梅迪奇·洛倫佐圖書館。歷經四百余年的風雨，兩座圖書館在保持原有的建筑和藏書外，不斷發展，守護發揚人類共同的文化記憶。

【資料圖】

1561年，明代兵部右侍郎范欽在結束仕途回到家鄉寧波后開始修建天一閣，以珍藏其畢生收集的書籍，為中國留下這座現存年代最早的私家藏書樓。

“江南潮濕多雨，天一閣如今還保持著建閣時木結構二層樓的模樣，殊為不易。”天一閣博物院院長莊立臻說，如今天一閣保護范圍從新中國成立初的2000多平方米擴展到3萬平方米，藏書量從7萬卷增至30萬卷。

在天一閣，莊立臻向記者展示了天一閣珍藏的一幅清代銅版畫《平定回部得勝圖》。這套銅版畫由清代宮廷畫家、意大利人郎世寧領銜創作，再送到歐洲制版完成，堪稱中西合璧的杰作。

1571年，在佛羅倫薩市中心的廣場上，梅迪奇家族修建的梅迪奇·洛倫佐圖書館正式開放。該館由米開朗琪羅設計，擁有一間400多平方米、古典風格的閱讀室，收藏有超過1.1萬冊的手抄本和4500冊的早期印刷書籍。

“無論世界如何變化，無論人類保存文化的手段如何更迭，書籍始終是人類文明中最值得珍視的部分之一。藏書樓作為實體書籍保存的主要載體，具有獨特的珍藏人類共同記憶的文化和歷史價值。”2022年11月，梅迪奇·洛倫佐圖書館館長西爾維婭·希皮奧尼在參加天一閣舉辦的一次藏書樓“云端對話”活動時如此表示。

希皮奧尼說：“我們將積極致力于書樓的保護、藏書的研究和藏書文化的傳播，積極推動當代書籍文化的建設與發展，守護人類最獨特的文化記憶是我們共同的使命和責任。”

雖遠隔千山萬水，但守護人類共同的文化遺產，這是兩座圖書館一致的信念和使命。

近年來，梅迪奇·洛倫佐圖書館除了對現有圖書等文化遺產進行保護外，還加快了現代化腳步，對館藏手稿以及現代館藏書籍進行數字化，并為讀者開設遠程文化課程。

同時，天一閣也在采取現代化手段對館藏古籍進行掃描，建成古籍數字資源庫，建設恒溫恒濕的現代化古籍庫房，為文物存放創造更安全穩定的環境。

“讀者在不接觸古籍實物的情況下，同樣能夠研究和利用古籍。如今每年有超過20萬人次訪問我們的資源庫網站，有效解決了古籍保存和使用之間的矛盾。”莊立臻說。

“希望在今年的世界讀書日，大家能夠更關心紙本書籍和藏書樓，一起加入愛書、讀書、藏書、護書、修書、傳書的隊伍，讓我們的書香傳播得更遠，讓中華優秀典籍的力量去影響到更多人。”莊立臻說。

如今，兩座圖書館正在挖掘交流合作的潛力，例如攜手進行書樓保護、藏書研究和藏書文化傳播，推動當代書籍文化的建設與發展，探索建立人員互訪、藏品互展、經驗互鑒、成果分享等多種交流機制，搭建多渠道、寬領域的互動平臺，促進彼此共同發展。

“近期，我們正在與梅迪奇·洛倫佐圖書館溝通，準備在5月中旬開展關于‘修書人’的對話。” 莊立臻說。