增強現實（Augmented Reality，簡稱AR）眼鏡已經成為全球科技巨頭所共同認知的“下一代個人計算終端”。數據顯示，僅Meta一家在其 Reality Labs（現實實驗室）上的投入就已經超過1000億美元。

在AR眼鏡賽道，中國企業還能否復制在智能手機和新能源汽車領域所取得的產業奇跡？

其實，面對全球科技巨頭以十年、千億美元為單位的投入所獲取的技術壁壘，任何希望通過短時間、高投入的方式獲取優勢的企圖都會化為泡影。唯有公司層面“極致專注”和產品層面“高度垂直”，才有可能形成突破。

國家技術創新中心協同培育的高科技企業亮亮視野（LLVISION），作為中國最早專注AR眼鏡的公司之一，正是這一戰略路徑的堅定踐行者。十一年來，亮亮視野堅持科技引領,不斷推進AR+AI與更多應用場景的融合創新,賦能千行百業數智化轉型。

未來已經到來，只是尚未流行

2025年6月，瑞士日內瓦萬國宮，由中國常駐日內瓦代表團和聯合國日內瓦辦事處共同舉辦的“人人享有無障礙：構建包容未來”主題展覽上，剛來到哥斯達黎加常駐聯合國日內瓦辦事處代表團實習的馬蒂斯·利蒙，戴上一副由中國企業研發的眼鏡后，耳邊傳來的中文語音便立刻在視野中轉化為清晰的英文字幕。“這真的很驚人。”利蒙接受新華社記者采訪時難掩興奮，“以前中文對我來說就像‘天書’，有了這副眼鏡，我甚至想直接去中國旅行！”

2025年6月，嘉賓在瑞士日內瓦萬國宮體驗亮亮視野AR翻譯眼鏡（新華社 連漪 攝）

2025年9月，北京文化論壇主論壇上，與會嘉賓注意到，法國前總理、法國政府中國事務特別代表拉法蘭(Jean-Pierre Raffarin)及同坐第一排的領導人，都摘下了自己的眼鏡，換上了一款外觀時尚的黑色眼鏡——這是他們在這場使用中、英、法三種語言的國際論壇上，實時“聽懂”所有嘉賓發言的“秘密武器”。

2025年9月，北京文化論壇指定亮亮視野AR翻譯眼鏡應用于主論壇

2025年9月，北京國際科技園及創新區域協會世界大會（IASP世界大會）主會場上，約800位來自97個國家和地區的嘉賓，在現場體驗到AR+AI創新科技的魅力。這是AR翻譯眼鏡全球首次應用于重量級國際論壇，以真實、嚴苛的應用場景驗證了中國AR企業的技術實力。

2025年9月，北京·IASP世界大會指定亮亮視野AR翻譯眼鏡應用于主論壇

而這些只是故事的序幕，其背后的主角——亮亮視野，在十一年來，以一場靜默卻深刻的“極致專注”和“高度垂直”，演繹著中國AR產業從技術追趕到全球引領的突圍之路。

這并非單點技術的偶然爆發，亦非市場紅利的短期收割。亮亮視野的厚積薄發，根植于其“科研+全球化市場+極致化產品”三位一體的強大內核。

“硬科技”才是全球競爭“通行證”

所有顛覆性創新的背后，必有深厚的技術積淀作為支撐。亮亮視野自2014年成立之初，便選擇了一條“硬科技”攻關之路。作為“專精特新小巨人”，它不僅是科技部國家重點研發計劃“顛覆性技術創新”重點專項牽頭企業，北京市科委連續多次重點研發專項牽頭單位，更主導制定IEEE國際AR標準，手握270多項AR專利。這份沉甸甸的技術積淀，成為其全球競爭的“通行證”。

以其全國產化的AR翻譯眼鏡來看，亮亮視野核心技術優勢體現在三大維度：其一是光學顯示的突破性進展。Leion Hey2搭載的自研光學組件，將鏡片厚度壓縮至0.4毫米，約為銀行卡厚度的一半，卻實現了最高達到2500尼特的入眼亮度，徹底解決戶外強光下AR字幕可視性的行業痛點。更關鍵在于，借助納米級光柵技術，其光波導模組量產良率達到98%，不僅消除了絕大部分彩虹紋，更確保了技術自主可控與大規模量產下的成本優勢，為全球化出海提供了堅實的產能與品控保障。

其二是聲學與AI算法的深度融合。設備支持超過100種語言與方言的實時互譯，平均延遲低于500毫秒，準確率高達98%。其獨創的360°空間感知系統與神經網絡降噪算法，即使在信噪比（SNR）低至-6dB的復雜聲源環境下，如論壇現場、會展中心等，也能實現精準的聲源分離和聲紋識別。

其三則是續航能力的行業級突破。Leion Hey2徹底打破了AR眼鏡行業在“輕量化、高性能、長續航”之間的“不可能三角”。整機僅重49克，并實現了單機8小時連續使用、搭配充電盒最長96小時的超長續航能力，遠超當前市場AR眼鏡真實續航約2小時的平均水平。這一突破不僅解決了行業痛點，更將AR眼鏡的使用場景從碎片化擴展至全天候，真正支持跨國差旅、全天會議等重度使用需求，成為行業邁向“周充時代”的標志性產品。

2025年9月，第28屆京臺科技論壇指定亮亮視野AR翻譯眼鏡應用于主論壇

上述技術突破和優勢意味著，AR眼鏡真正從“概念演示”走向了“主會場實戰”。從此以后，在跨語言交流場景中，“技術適應人”，而不是“人遷就技術”，成為可能。

這種將科研實力轉化為消費級產品競爭力的能力，使得亮亮視野的技術壁壘成為了其全球化競爭中最硬的“通行證”。

全球化市場布局與國際認可的“共振效應”

技術優勢唯有通過市場驗證方能轉化為商業價值。亮亮視野的全球化路徑呈現出鮮明的策略性與體系化特征，且市場選擇堪稱精準。

2025年6月12日，亮亮視野在韓國首爾舉行 Leion 品牌新品發布會，正式推出旗下消費級 AR 眼鏡 Leion Hey2。在發布會結束兩小時內預訂量便突破1萬臺，創下中國AR品類海外首發紀錄。韓國作為“跳板市場”，消費電子氛圍濃厚，用戶接受新科技的意愿強烈。選擇在此首發，不僅能夠快速驗證產品在成熟市場的爆發力，其收獲的品牌曝光與口碑效應，也為后續進軍更高階市場奠定了聲量與信心基礎。

繼韓國之后，亮亮視野又計劃于2025年12月進入歐洲與北美市場，與全球科技巨頭正面競爭，以期完成從“側翼切入”到“正面攻堅”的策略遞進。

2025年6月，韓國首爾，全球首次“百人現場實測”AR翻譯眼鏡發布會

其實早在2022年，亮亮視野首創的AR字幕眼鏡品類第一代產品，就獲得聯合國教科文組織（UNESCO）評選的“全球十大科技創新獎”。據了解，這是目前為止唯一一家中國企業獲得此項榮譽。2025年6月，Leion Hey2成為“2025全球外交官中國文化之夜”官方指定AR翻譯眼鏡，覆蓋170國外賓。

2022年，亮亮視野獲得聯合國教科文組織評選的“全球十大科技創新獎”

當然，更重要的是來自市場和用戶的認可。在其深耕十一年的AR領域，亮亮視野在企業級市場連續多年保持中國出貨量第一。自2022年起，亮亮視野將企業級 AR 技術延展至消費級市場，推出第一代字幕翻譯眼鏡Leion Hey。該產品憑借技術創新與使用體驗上的突破，銷量超過3萬臺，用戶日均使用時長達150分鐘，活躍度表現亮眼。

2025年6月，亮亮視野成為全球外交官中國文化之夜指定AR翻譯眼鏡

“真正的國際論壇主會場，是對產品能力最嚴苛的試煉場。”這也證明了亮亮視野產品在高規格、多語言外交場景下的可靠性與實用性，更是其從“中國智造”邁向“中國創造”的關鍵一步，也是占據全球科技話語權的必由之路。

從B端深耕到C端領跑，技術下放切入千億“溝通經濟”

亮亮視野的全球化并非從零開始，而是其企業級業務全球化成功經驗的復刻與升級。早在消費級業務爆發前，其企業級AR解決方案已在工業、安防、醫療、航空等關鍵領域深耕超十年，構建了行業賦能體系與全球信任基礎。

企業級市場的長期深耕為亮亮視野積累了深厚的技術底蘊與場景理解。2015年，亮亮視野與北京301醫院合作，完成中國首例AR遠程醫療直播手術，開創“AR+醫療”的創新模式；2018年，與上海海關聯合開發的“國門衛士”5G AR智慧監管系統在首屆進博會亮相，實現巡館無紙化、信息實時化，極大提升了監管效率。

近年來，其為三一重工提供的重型機械AR維修指導方案，與南方航空、東方航空等合作的AR機務平臺，進一步拓展至工業運維與航空管理等高復雜度場景。這些實踐不僅驗證了技術在極端環境下的可靠性，也推動亮亮視野不斷優化其光學顯示、聲學處理和低功耗架構。

2024年，亮亮視野憑借為中國南方航空打造的安全檢測解決方案，與ChatGPT并列入選《哈佛商業評論》 2024 年度科技趨勢榜單

尤其值得注意的是，亮亮視野的B端業務早已邁出國際化步伐。與全球軟件巨頭SAP達成合作，成為其首家AR眼鏡全球合作伙伴，方案落地新加坡樟宜機場等國際樞紐，推動AR在智慧建筑、旅客服務等場景的規模化應用。這一過程中所構建的全球供應鏈、品控體系和跨文化服務能力，為其消費級產品的快速出海打下堅實基礎。

這種“企業級技術-消費級產品”的模式，實則為一次平滑而高效的能力遷移。光波導模組98%的量產良率、嘈雜環境下的高精度語音交互、超長續航的功耗控制——這些C端產品的核心競爭力，無不源自B端場景的長期打磨與反復迭代。從企業級技術到消費級產品的技術下放，不僅提升了研發復用率，更使產品在技術層面具備“出生即成熟”的獨特優勢。

2025年9月，上海外灘大會，亮亮視野收獲全場全程“最具人氣展位”

而其選擇的賽道，更凸顯出企業戰略的深遠考量。新品Leion Hey2所指向的并非一個狹小的硬件市場，而是全球規模高達820億美元的“溝通經濟”，并且實現了與全球科技巨頭的差異化競爭。

2025年9月，德國柏林，IFA2025上，國際工程師戴著亮亮視野AR翻譯眼鏡進行跨語言交流

作為行業內最早提出并踐行“AR+AI”技術路線的企業之一，其首創的AR字幕翻譯眼鏡品類將重構傳統翻譯市場的交互范式：通過將顯示界面從手機屏幕移至自然視線前方，實現“連續、及時、抬頭”的無感交互體驗，徹底解放用戶的雙手與注意力。這使AR翻譯眼鏡能夠在某種程度上超越工具，具有了一種“文明互鑒的基礎設施”屬性，展現出清晰的成長敘事與巨大的市場空間。

面對全球科技巨頭，亮亮視野“極致專注”和“高度垂直”的發展路徑，為中國的產業升級與科技投資提供了一個極具價值的范本。亮亮視野憑借一款消費級AR翻譯眼鏡及其積累的技術體系，不僅構建了跨語言溝通新范式，以及AR領域的全球話語權，也預示著中國科技企業完全有希望從“商品出海”提升到“技術輸出”的新階段。（肖春芳）

免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎！此文僅供參考，不作買賣依據。