從“Hello”到“Habibi” 浙江義烏商戶清晨學外語

“那天我上完第一節課回去，就在檔口遇到阿拉伯采購商，我立馬邊說‘Habibi(阿拉伯語：親愛的)’邊迎上去。他們特別開心，一連下了好幾單，還給我介紹客戶。”4月15日，在位于浙江義烏國際商貿城的公益外語晨練基地，商戶范艷香講起自己幾天前的成交經歷。

公益外語晨練基地成立近20年，培訓內容以實用商貿英語為主，前不久新增的實用商貿阿拉伯語課程培訓周期為一個月，是為了回應商戶的熱切學習需求。

4月15日，在位于浙江義烏國際商貿城的公益外語晨練基地，商戶學習實用商貿阿拉伯語。　董易鑫 攝

每個工作日清晨，當地約30名商戶都會來到公益外語晨練基地。一旁，大多數商鋪還處于熄燈狀態，偌大的市場幾乎只能聽到阿拉伯語早讀聲。

“一般商鋪10點鐘才營業，晨練基地8點多就開課了，9點多下課，正好無縫銜接去上班。”范艷香笑言。

環顧四周，“00后”商貿從業者金聰是今天晨練基地現場最年輕的學員。“多門語言多條路，現在給人打工，以后說不定我能當老板呢。”暢談未來，他頗有信心。

當向實用商貿阿拉伯語授課老師馬遙咨詢“誰是最活躍、最認真的學員”時，他脫口而出：“都特別積極。”

“開設什么課程來源于商戶們填寫的問卷調查，今年阿拉伯語的熱度最高，課程就應運而生。”馬遙介紹，首期實用商貿阿拉伯語課程為每天早上40分鐘，授課內容從怎么打招呼到如何推銷貨，干貨滿滿。

4月15日，在位于浙江義烏國際商貿城的公益外語晨練基地，商戶邊學習實用商貿阿拉伯語邊做筆記。　董易鑫 攝

除線下課程外，晨練基地還開啟了直播，商戶們可以自由選擇學習方式。

“為了方便更多商戶參與晨練，我們拓展了更靈活的教學形式。隨著商戶們的實用商貿英語水平越來越高，我們也開設了更豐富的教學內容。”公益外語晨練基地相關負責人介紹，接下來，基地將開設實用商貿西班牙語課程、高階實用商貿英語課程。

“既做生意又當學生，這些老板的生活太充實了，我愿意和如此勤奮的人做生意，我相信他們可以把我需要的商品更好地呈現給我。”被公益外語晨練基地的早讀聲吸引，來旁聽的外籍采購商雷赫曼(Rehman)說。

從“Hello”到“Habibi”“Hola(西班牙語：你好)”，義烏的商戶們正為“更好打開世界地圖做生意”日拱一卒。