京都市將于2024年9月啟動一項名為“Preserve Kyoto Gift（保護京都禮物）”的新舉措，向訪日游客募集捐款，并作為回禮發放電子禮品券。這是日本國內首次通過此類機制向訪日游客募集捐款，因此引起了各大媒體的廣泛關注。

為此，訪日實驗室采訪了主導這一舉措的京都市綜合企劃局人口戰略室京都創生課長河田優也先生和京都創生系長川口高司先生，深入探討了此次舉措的內容、目的以及未來的可能性。

“Preserve Kyoto Gift”概述

“Preserve Kyoto Gift”是一項接受訪日游客向京都市捐款，并以電子禮品券作為回禮的舉措。該舉措利用了開展電子禮品平臺業務的Giftee公司的“Donate & Go”機制，據該公司新聞稿稱，未來還計劃在同樣受訪日游客歡迎的新雪谷地區引入類似機制。

通過“Preserve Kyoto Gift”機制捐款后，捐款金額的50%將作為電子禮品券即時贈送，可在京都市內的加盟店使用。加盟店包括京都市內的餐飲店和觀光設施約430家（截至10月1日）。

呼吁訪日游客支持京都的文化、歷史和景觀保護

此次向訪日外國人募集捐款的舉措，其目的是什么呢？

我們在京都市綜合企劃局內的“京都創生課”負責推廣京都魅力的相關事業。考慮到未來，僅靠市民來保護京都的文化、歷史和景觀——這些不僅是日本的財富，也是世界的財富——存在一定的局限性。因此，我們一直在探索是否可以通過京都以外的力量來共同保護這些寶貴資源。

此前，我們曾向國家提出“希望建立相關制度”的建議，并通過故鄉稅等方式獲得國內民眾的支持。在此過程中，我們開始思考是否可以通過某種形式讓訪日外國人也參與到支持京都的行列中，于是啟動了此次募集捐款的舉措。

實際上，我們從三年前就開始在網站上發布相關信息，但僅靠這種方式效果有限。因此，我們開始探索如何通過更便捷的機制讓更多人愿意捐款，最終發展成了此次的舉措。捐款后，我們將以電子禮品券的形式返還50%的金額，這樣捐款者可以在享受京都的餐飲店和觀光設施等魅力的同時，輕松參與捐款。

加盟店將獲得認知度提升等益處，網站以英語面向歐美游客

在此次捐款舉措中，當地商家需要承擔哪些實際工作？他們又能獲得哪些好處呢？

對于加盟店來說，京都市將通過特設網站等渠道宣傳可使用禮品券的店鋪，從而吸引外國游客的關注，并為他們提供到訪的機會。

加盟店需要做的實際工作包括在店內放置QR碼，以及張貼表明參與此次舉措的貼紙。支付方式與QR碼支付相同，管理也可以通過互聯網輕松完成，因此不會給商家帶來太大的額外負擔。

我們也希望通過此次舉措，向更多人介紹京都市內眾多富有魅力的餐飲店和觀光設施，吸引更多游客到訪。

——在向外國人募集捐款時，多語言引導等方面有哪些具體的計劃？

京都市的官方網站已經支持英語、簡體中文和繁體中文，但禮品券的特設網站目前僅提供英語版本。

特設網站“Preserve Kyoto”：

https://preservekyoto.city.kyoto.lg.jp/en/preserve-kyoto

雖然京都市也有許多來自亞洲地區的游客，但考慮到捐款文化的普及程度，我們優先將使用英語的歐美游客作為目標群體。

未來我們將探討如何進一步擴大語言支持范圍。為了保護京都的文化和景觀，我們希望向全球更多人傳遞這一信息，但這也需要在成本方面進行權衡。

免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎！此文僅供參考，不作買賣依據。